Traduzione per "braucht beweise" a inglese

Braucht beweise

• needs proof
• prove needs

Esempi di traduzione.

needs proof

Glaube genügt nie. Man braucht Beweise.
Faith is never enough. You need proof.

Der Mann log offensichtlich, aber er brauchte Beweise.
The man was obviously lying but he needed proof.

Sie braucht Beweise dafür, dass sie sich die Krankheit nicht auf ihrem Sofa holen können.
She needs proof they can’t catch the disease from her couch.

William nahm an, dass es etwas mit ihrem Job an der Börse zu tun hatte, aber sie brauchten Beweise.
William suspected it had something to do with her work in the financial markets, but they needed proof.

»Wer braucht Beweise?«, erklang die gurgelnde, zischende Stimme eines Shera’sha-sha.
“Who needs proof?” came the gurgling, hissing voice of one of the Shera’sha-sha.

Er brauchte Beweise, doch in erster Linie brauchte er juristischen Rat, einen guten Anwalt.
He needed proof but above all he needed legal advice. A good lawyer.

Adis untrüglicher Instinkt war allgemein bekannt, doch sie wollte trotzdem immer konkrete Fakten wissen. Sie brauchten Beweise.
Adi's instincts were renowned, but she did not abandon her need for absolute facts. They needed proof.