Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Er war breit und langsam und voller Biegungen und kleiner bewaldeter Inseln.
It was wide and slow and crooked, dotted with tiny wooded islands.
Das Meer war von Dutzenden von bewaldeten Inseln betupft und weiße Segel durchschnitten das Wasser.
Dozens of wooded islands dotted the sea, and white sails cut across the water.
Selbst an die bewaldeten Inseln, wo die Menschen wie Affen leben sollten, erging die Einladung zu dem großen Beutezug.
Even to the wooded islands where men lived like apes, went his invitation to the great pillage.
Es war ein sonniger Tag und Seattle sah wie eine schöne Stadt aus, mit Seen und Brücken. Bewaldete Inseln bildeten Tupfer in der Bucht und in der Ferne ragten verschneite Berge auf.
It was a bright, sunny day, and Seattle looked like a beautiful place, with inlets and bridges, wooded islands dotting the bay, and snowcapped mountains rising in the distance.
Jedes Jahr versanken ganze Dörfer in den Fluten, aber Jacob liebte den Anblick der schilfgesäumten Ufer, der zahllosen Flussarme und bewaldeten Inseln, die sich im träge dahinfließenden Wasser spiegelten.
In this world, rivers still picked their own beds, and every year entire villages disappeared into the floods. Yet Jacob loved the reed-lined riverbanks and the wooded islands mirrored in slow-flowing water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test