Esempi di traduzione.
Besinn dich, Jakob, besinn dich, wer neben dir sitzt!
Remember, Jacob, remember who’s sitting beside you!
Du wirst dich auf deine Stellung besinnen.
You will remember your place.
Wenn sie sich nur darauf besinnen könnte!
If she could only remember.
Kann sich nicht besinnen, wo er hergekommen ist.
Can't remember where he came from.
Und er konnte sich nicht auf das Warum besinnen.
And he couldn’t remember why.
Und dann sollten Sie sich auf Ihre Stärke besinnen.
And then you should remember your strengths.
Besinnen Sie sich wirklich nicht, Studer?
Can you really not remember, Studer?
Ich versuche, mich darauf zu besinnen.
“That’s what I’m trying to remember.
Oder dich wenigstens darauf besinnen, daß ich eine bin?
Or at least remember that I am one?
»Beruhigen Sie sich und besinnen Sie sich auf Ihre Pflicht!«
Calm yourself and remember your own duty.