Traduzione per "banken von new york" a inglese

Banken von new york

• banks of new york
• banks from new york

Esempi di traduzione.

banks of new york

Nein – eine Bank in New York, die regelt das alles.
No-o. Some bank in New York, they handle it all.

Vanderlip von der von Rockefeller kontrollierten National City Bank of New York, Charles D.
Vanderlip of the Rockefeller-controlled National City Bank of New York; Charles D.

Die fraglichen Männer waren: Benjamin Strong, Gouverneur der Federal Reserve Bank of New York;
The men in question were Benjamin Strong, governor of the Federal Reserve Bank of New York;

Norton von der von Morgan kontrollierten First National Bank of New York sowie Henry P.
Norton of the Morgan-controlled First National Bank of New York; and Henry P.

»Die Regierung der Vereinigten Staaten hat einen Kredit der Federal Reserve Bank in New York garantiert«, sagte sie.
"The United States government has guaranteed a loan from the Federal Reserve Bank in New York," she said.

Andrew McGee hatte bei der Chemical Allied Bank von New York kein Konto mehr, kein persönliches, kein Giro-, kein Sparkonto.
Andrew McGee no longer had an account at the Chemical Allied Bank of New York, not personal checking, not business checking, not savings.

Die Regulierungsbehörden hatten in vielen Bereichen ausreichende Befugnisse, machten aber keinen Gebrauch davon … Die Federal Reserve Bank von New York und andere Regulierungsbehörden hätten gegen die Exzesse der Citigroup im Vorfeld der Krise scharf vorgehen können.
The Federal Reserve Bank of New York and other regulators could have clamped down on Citigroup’s excesses in the run-up to the crisis. They did not....

Anstatt sich auf die unsichtbare Hand zu verlassen, packte die absolut sichtbare Hand von Benjamin Strong – der inzwischen Gouverneur der Federal Reserve Bank of New York war – dieses Problem an.
Rather than relying on the invisible hand, the entirely visible hand of Benjamin Strong, now governor of the Federal Reserve Bank of New York, took hold of this problem.

Als Präsident der Federal Reserve Bank of New York und somit als Mitglied des Federal Open Market Committee hatte er schon zweimal gegen Miller für eine Zinserhöhung gestimmt.
As president of the Federal Reserve Bank of New York and therefore a member of the Federal Open Market Committee, he had already voted twice, in defiance of Miller, for raising interest rates.