Traduzione per "autoritäre systeme" a inglese

Autoritäre systeme

• authoritarian systems

Esempi di traduzione.

authoritarian systems

Dass in den neunziger Jahren so viele Firmen ihre Produktion nach Indien oder China verlagerten, geschah nicht trotz, sondern gerade wegen des autoritären Systems, das in beiden Ländern herrschte, wenn auch in unterschiedlicher Ausprägung.
If the 1990s had seen so much manufacturing moved to places like India and China it was because of, and not in spite of, the authoritarian system that operated in both those places, albeit in different ways.

Der Volkskongress dient teils als politische Fassade, ein Gesetzgebungsorgan, das in Wahrheit der bloße Erfüllungsgehilfe eines autoritären Systems ist, um den Anschein einer Volksvertretung zu erwecken, so wie in der Sowjetära die »Wahlen« mit ihren Mehrheiten von 99 Prozent.
The National People’s Congress partly serves as a political Potemkin village, a rubber-stamp legislature whose role is to create a pretense of popular representation in what is an authoritarian system, just as the “elections,” with their 99 percent majorities, did in the Soviet era.