Traduzione per "automatische systeme" a inglese

Automatische systeme

• automatic systems

Esempi di traduzione.

automatic systems

Außerdem hatten sie sehr sicher keine automatischen Systeme.
They sure as hell don’t have automatic systems.

Hier und da Brandschäden, die von automatischen Systemen gelöscht worden waren.
Fire damage here and there, put out by automatic systems.

die automatischen Systeme verrichteten ihren Dienst mit gewohnter Zuverlässigkeit.
the automatic systems were performing their jobs with their normal efficiency.

Die Station antwortet nicht auf Rufe, und die automatischen Systeme haben eine Quarantänesperre eingerichtet.
The station isn’t answering calls, and all the automatic systems have it in a quarantine lockdown.”

Kalenda wußte, wie empfindlich die automatischen Systeme auf imperiale Raumschiffe reagierten.
Kalenda knew just how twitchy the automatic systems were on the subject of Imperial spacecraft.

Dann löse man die automatischen Systeme aus, um an Bord mitgeführtes Wasser aufzuspalten und den Wasserstoff der Hauptzellen zu »ersetzen«.
Then trigger automatic systems to crack onboard water and “replace” that hydrogen, replenishing the main cells.

Er legte den Kontrollschalter frei, steckte einen Schraubenzieher hinein und schaltete die automatischen Systeme der Androidin ab.
Revealed the control switch. He inserted a screwdriver and shut off the android’s automatic systems.

Achilles ließ die automatischen Systeme ihre Arbeit tun. Er schwieg und ging in Gedanken die Möglichkeiten durch, die ihm offenstanden.
Achilles left the automatic systems to work by themselves, saying nothing, sorting through his options.

Sofort bei Einsetzen der Beschleunigung hatten automatische Systeme die Steuerbrücke in ihre Schublage eingerastet und den Aufgang zur Konnexblende eingeklappt.
At the first touch of acceleration, automatic systems had locked the bridge in its thrust attitude, retracted the companionway.

Sekundäre automatische Systeme absorbierten die heraufgeladenen Sub-KIs, eine nach der anderen, wie sie von dem Prador-Schiff abgeschossen wurden.
Secondary automatic systems absorbed transmitted subminds, as one after another the enforcer shells were destroyed by the Prador ship.