Traduzione per "augen huschten" a inglese

Augen huschten

• eyes darted

Esempi di traduzione.

eyes darted

Jacobs Augen huschten zu mir herüber;
Jacob's eyes darted at me;

Ihre Augen huschten an ihm vorbei zu uns.
Her eyes darted past him to us.

Seine perlenartigen Augen huschten über die Chips.
His beady little eyes darted over the chips.

Seine Augen huschten zu Richard und mir.
Stephen looked at the floor, then up, his eyes darted to Richard, then to me.

Seine Augen huschten hin und her, als könnten sie niemals stillstehen.
His eyes darted back and forth restlessly.

Seine vor Hass brennenden Augen huschten durch den Raum.
His eyes darted around the room, lit with a burning hatred.

Ninos Augen huschten hin und her, er sah in alle Richtungen, nur nicht in meine.
His eyes darted about, looking anywhere but directly at me.

Daniels Augen huschten hin und her. Schließlich schüttelte er den Kopf.
Daniel shook his head and his eyes darted.

Die verweinten alten Augen huschten zu der Münze, huschten wieder fort.
The teary old eyes darted to the coin, darted away again.

Schon gar nicht, wenn sie so schrecklich sind, wie du sagst.« Seine Augen huschten hin und her.
Especially not if they’re as evil as you say.” His eyes darted.