Traduzione per "aufmarsch zu" a inglese

Aufmarsch zu

• march to
• aufmarsch to

Esempi di traduzione.

march to

Soll ich den Aufmarsch auflösen, Sir?
Shall I break up this march, sir?

Unsere Flitterwochen haben wir verschoben, um an dem Aufmarsch heute teilzunehmen.
We postponed our honeymoon to join the march today.

Und was, wenn nicht? Was würden sich die Faschisten herausnehmen, wenn der heutige Aufmarsch wie geplant ablief?
If not – if today’s march went ahead as planned – what might the Fascists dare tomorrow?

»Weißt du von dem Aufmarsch morgen?« Ja, er wusste Bescheid.
‘Do you know about the march tomorrow?’ she asked abruptly. He did.

Er ging ein paar Häuserblocks weit zum Niagara Square, wo der Aufmarsch beginnen sollte.
He walked a few blocks to Niagara Square, where the march was to begin.

Die Hunde flankierten den Aufmarsch, und ganz vorneweg stolzierte Napoleons schwarzer Junghahn.
The dogs flanked the procession and at the head of all marched Napoleon’s black cockerel.

Der Aufmarsch der Zinnsoldaten sicherte den großen, aber vorübergehenden Frieden in unserem Zuhause.
The march of the tin soldiers ensured that there would be moments of genuine peace in our home, albeit only occasionally.

In Lloyd stieg die Hoffnung auf, dass sie vielleicht doch zahlreich genug sein würden, um den Aufmarsch der Faschisten zu stoppen.
Lloyd began to think that perhaps there would be enough people to stop the march after all.

»Es ist absurd«, hatte Bernie vor einer Woche gesagt, als der Aufmarsch der British Union of Fascists angekündigt wurde.
‘It’s ridiculous,’ Bernie had said a week ago, when the march had been announced.