Traduzione per "auf der rippen" a inglese

Auf der rippen

• on the ribs
• on the rip

Esempi di traduzione.

on the ribs

»Und in die Rippen – vergessen Sie die Rippen nicht.«
‘And ribs—don’t forget the ribs.’

»Au, Vorsicht mit meinen Rippen. Meine Rippen!«
“Ow, watch the ribs. The ribs.”

»Au, die Rippen, die Rippen«, stöhnte sie und löste ihren Kuss.
“Ow, ribs, ribs,” she said, breaking their kiss.

»Was machen die Rippen?«
“How are your ribs?”

Dann ein Tritt gegen meine Rippen.
Then a kick in the ribs.

Sie besichtigt die Rippen.
She visits the Ribs.

Meine Rippen sind verheilt.
My ribs are healed.

Mit Muskeln und Rippen im Weg?
With muscles and ribs in the way?

Mitten zwischen die Rippen.
Right between the ribs.

on the rip

»Das heißt rippen, nicht brennen«, sagte sie lächelnd.
‘Rip, not burn,’ she said and smiled.

So drang die kurze Klinge in meine Seite ein und glitt über eine Rippe.
As it was, the short blade ripped into my side and grated against a rib.

Emma spürte, wie die Klinge eindrang, wie sie die Haut durchbohrte und an einer Rippe vorbeischrammte.
She felt the blade go in, felt it tear through skin and rip past bone.

Als sich Mr. Crane Staub vom Mantel strich, verfolgte Skellor, wie sich die paar Rippen dort reparierten.
As Mr Crane brushed dust from his coat, Skellor observed the few rips there repairing themselves.

Er spürte, wie eine Rippe mit einem eisigen Stich brach, dann wurde sein Arm verdreht, bis das Schultergelenk ausrenkte.
He felt a rib snap with an icicle of pain and then his arm twisted and his shoulder dislocated with a rip.