Traduzione per "auf der bank zu setzen" a inglese

Auf der bank zu setzen

• to put on the bench
• to sit on the bench

Esempi di traduzione.

to sit on the bench

Sich dort auf eine Bank zu setzen?
Sit on a bench there?

Wir werden uns auf die Bank mittschiffs setzen.
We shall sit on the bench amidships.

Sie brauchen nichts weiter zu tun, als sich auf die Bank zu setzen und zu warten.
All you have to do is show up and go sit on the bench and wait.

Auf der Aussichtsterrasse hielt das Kindermädchen gewöhnlich an, um sich auf eine Bank zu setzen und mit einem Polizisten zu schwatzen;
The nurse used to stop and sit on the benches of Prospect Terrace to chat with policemen;

Bescheidene Grasflecken luden die Lebenden ein, sich auf eine Bank zu setzen und mit einem längst Verstorbenen zu plaudern.
On modest patches of grass, the living could sit on a bench and carry on a conversation with someone long departed.

Es war eine Laune der Verkehrsbetriebe, dass es nur einen Häuserblock von ihrer Wohnung entfernt eine Bushaltestelle gab. Und es war eine Laune der Natur, dass der Morgen so schön war, dass sie früher das Haus verließ, um sich auf die Bank zu setzen und das frische Wetter zu genießen.
It was a whim of public transportation that there was a bus stop just a block from her apartment, and a whim of nature that the morning was so beautiful she left early to sit on the bench and enjoy the crisp weather.

Es war eine fast allzu kühne Hoffnung, aber es konnte sein, daß die Initialen die von Victor Persons waren, dem ermordeten Nachtmanager des Green Lakes Supermarket. 287 18 Marvin protestierte gegen die Handschellen, was ihm aber nichts half. Hoke befahl ihm, sich auf die Bank zu setzen und zu erklären, wie er an das Tausend-Dollar-Bündel mit Banderole gekommen war.
It was almost too much to hope for, but the initials should be those of Victor Persons, the murdered night manager of the Green Lakes Supermarket. CHAPTER 18 Marvin protested about being handcuffed, but to no avail. Hoke told him to sit on the bench and explain how he obtained the banded one thousand dollars.