Traduzione per "außer haus" a inglese

Außer haus

• outside of the house
• out of the house
• except house

Esempi di traduzione.

outside of the house

Es ist mir egal, wie oft du ihn außer Haus triffst.
"I don't care how much you see him outside of the house.

out of the house

»Da werde ich einige Zeit außer Haus sein.«
“It will mean that I’m out of the house for some time.”

Er weiß nicht einmal, daß ich außer Haus bin.
He doesn’t even know that I’m out of the house.”

Von da an blieb ich nach Möglichkeit außer Haus.
After that, I stayed out of the house as much as I could.

Oder vielleicht außer Haus.« Monster hoffte es.
Or maybe she’s out of the house.” Monster hoped so.

Ich hörte, dass du außer Haus warst, Luisa.
“I understand you've been out of the house, Luisa.

Außer Haus zu sein half ihm, klare Gedanken zu fassen.
It helped clear his mind to be out of the house.

Das mache ich besser, solange meine Liebste außer Haus ist.
Better to do this when my love is out of the house.

Er wußte, daß Melinda Charley anrufen würde, während er außer Haus war.
He knew that Melinda would call Charley while he was out of the house.

Ihr Studium wurde anspruchsvoller, und sie war jetzt öfter außer Haus.
Her studies were more intense and she was out of the house for longer stretches.

Joe hatte Carmen durchaus gern, aber nur wenn seine Mutter außer Haus war.
Joe did like Carmen, but only when his mother was out of the house.