Traduzione per "outside of the house" a tedesco

Outside of the house

• außer haus
• außerhalb des hauses

Esempi di traduzione.

außer haus

"I don't care how much you see him outside of the house.
Es ist mir egal, wie oft du ihn außer Haus triffst.

außerhalb des hauses

I had not thought much about such things, in a real, or practical sense, until now, now that I was outside of the house.
Ich hatte über diese Dinge bis jetzt nicht viel nachgedacht, bis jetzt, wo ich außerhalb des Hauses war.

I simply want to ask her where I can meet her husband outside his employers’ house.’
Ich möchte sie nur fragen, wo ich ihren Mann außerhalb des Hauses seiner Herrschaft treffen könnte.

Literally anything I want to do outside the White House requires advanced planning by the Secret Service.
Jeder Schritt, den ich außerhalb des Hauses mache, wird vom Secret Service genau vorausgeplant.

My mother said she wanted to be the first to try the first official meal I cooked outside of the house.
Meine Mutter sagte, sie wolle als Erste das erste Gericht kosten, das ich außerhalb des Hauses kochen würde.