Traduzione per "anteilsmäßig aus" a inglese

Anteilsmäßig aus

• proportionally
• proportion of

Esempi di traduzione.

proportionally

Besonders beliebt war sie als Erklärungsmodell für kollateralen Altruismus, den Fall also, dass Individuen ihren anteilsmäßigen Beitrag zur nächsten fortpflanzungsfähigen Generation zum Teil Gruppenmitgliedern überlassen, die nicht ihre persönlichen Nachkommen sind.
It was especially prominent as a means of addressing collateral altruism, in which individuals surrender some of their proportionate contribution to the next breeding generation to group members other than their own personal offspring.

proportion of

Hatte Shelley Solbourne nur die Komponenten gefunden und fälschlicherweise angenommen, deren Vorhandensein und deren anteilsmäßige Verteilung beweise zwangsläufig die Existenz lebender Organismen?
Had Shelley Solbourne found merely the components, and mistakenly assumed that their presence and proportions automatically established the existence of living organisms?