Esempi di traduzione.
Hacer lo que importa
Doing what matters
Esto no importa.
That does not matter.
La calidad importa
Quality matters
Eso es lo que importa.
And that is what matters.
El tamaño importa.
Size matters.
¿Por qué importa todo eso?
5. Why does this matter?
Por supuesto que importa.
Obviously it matters.
M: No importa.
M: It doesn't matter.
No creo que ya importe qué clase de infierno iniciamos, sinceramente.
I don't think it matters anymore what kind of hell we raise, honestly.
¿Acaso ya importa?
What does it matter anymore?
Bueno, no estoy seguro de que ya importe.
♪ ...when the baby's gone ♪ well, I'm not even sure that it matters anymore.
No es que ya importe.
Not that it matters anymore.
No estoy seguro de que ya importe.
I'm not sure it matters anymore.
—¡No importa, no importa, no importa! —dijo Mercado—.
“No matter, no matter, no matter,” Mercado said.
—No importa. Un contratiempo, pero no importa.
No matter. Inconvenient, but no matter.
A mí no me importa… —¡A mí sí me importa!
It doesn’t matter to me—” “It matters to me!”
Pero eso no importa. Nada importa.
So it doesn't matter. Nothing matters.
No importa tanto. —A mí sí me importa.
It doesn’t matter as much.” “It matters to me.”
No importa, no importa, supongo.
“No matter, no matter I suppose.”