Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Hemos establecido que la cosa que destruyó al USS Intrepid y al sistema Gamma 7 A es un increíblemente grande, pero un simple ser celular cuyas energías son destructivas de toda vida conocida.
We have established that the thing which destroyed the USS Intrepid and the Gamma 7A system is an incredibly huge but simple cellular being whose energies are totally destructive to all known life.
Recuerdo cuando era responsable por una sola ciudad en lugar de un país planeta, sistema solar y toda forma de vida conocida.
I remember when I was only responsible for a single city instead of a country planet, solar system and overall existence of all known life.
Nada que se ajuste a ninguna vida conocida de este planeta.
Nothing conforms to any known life on this planet.
Desde luego aquel ser no estaba relacionado con las formas de vida conocidas.
Clearly the thing was not related to known life.
Mientras ocurre, el carbono es un componente esencial de toda vida conocida.
As it happens, carbon is an essential constituent of all known life.
El supercúmulo de galaxias al que él y toda vida conocida pertenecen mide cuatro millones de años luz de lado a lado.
The supercluster of galaxies to which he and all known life belong measures four million light years across.
Toda la vida conocida era lo bastante familiar para que algunos teóricos sostuviesen que el origen de la vida era la dispersión de esporas por el espacio interestelar.
All known life was sufficiently similar that some theorists held to spore dispersion through interstellar space as the origin of life everywhere.
El globo se detuvo varias veces durante estos primeros períodos añadiendo a la mezcla, y en forma holográfica, cometas, asteroides y meteoritos, con el objeto de concordar con la vida conocida que vendría después, pero no se paralizó… siguió adelante.
The globe stopped many times during these early periods, adding holo comets, asteroids, and meteorites to the mix in order to conform to known life later on, but it didn’t shut down—it continued.
El sistema no podía acomodar a todas las formas de vida conocidas sin pedirles que se protegieran con un traje o una máscara, pero representaba el mejor compromiso que los constructores nariscenos habían estado dispuestos a aceptar. –¡Directora general Shoum!
The system couldn’t accommodate every known life form without requiring them to protect themselves in a suit or mask, but it represented the best compromise its Nariscene builders had been prepared to come up with. “DG Shoum!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test