Traduzione per "viajado a la ciudad" a inglese

Viajado a la ciudad

• traveled to the city

Esempi di traduzione.

traveled to the city

La Fundación ha viajado a pequeñas ciudades de la República Dominicana, como San Cristóbal, para impartir talleres de inducción a otras organizaciones no gubernamentales, presentando el programa a los miembros del personal y ayudando a definir los objetivos, las tareas habituales y los detalles funcionales para la creación de huertos en su comunidad.
Travelling to small cities of the Dominican Republic such as San Cristobal, the Foundation has imparted induction workshops to other non-governmental organizations, introducing staff members to the programme and helping to define goals, regular duties and functional details for the creation of their community gardens.

Allí tuve la suerte de conocer a algunos de los traductores de Carax, que habían viajado a la ciudad con motivo de un simposio de traducción que se celebraba en La Sorbona.
It was there that I was lucky enough to meet some of Carax’s translators, who had traveled to the city for a symposium on translation at the Sorbonne.

A pesar del creciente murmullo de preocupación, los que habían viajado a la Ciudad de los Muertos desde territorios lejanos se apiñaban alrededor de los fuegos contando historias de invierno: historias de cómo Cuervo de Muchos Colores había invocado a los fantasmas y los había hecho arder en la montaña ígnea.
Despite the growing buzz of worried chatter, those who had traveled to the City of the Dead from outlying clan territories huddled about their fires, either telling—or listening to—the winter stories. Stories of Many Colored Crow calling the ghosts, tricking them onto the mountain of fire.