Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
*Mira el verde césped* *Y las aves en el cielo*
Just look at the green green grass and the birds up in the sky
Marchan de tres en tres y, en su uniforme bélico completo se confunden con el verde césped en flor de la carretera.
And in their full battle dress and kit they blend with the dripping green grass of the roadside and the brown haystacks. Forward!
No hubo ningún verde césped del hogar al que volver, o ni siquiera añorar.
There was no green grass of home to return to, or even to long for.
De pie sobre el verde césped se sentía lleno de calor y bienestar.
He stood on level green grass, filled with warmth and ease.
Cherny estudió las losas de piedra y el verde césped del patio. —¿Dónde? —inquirió.
Cherny looked down to the stone flags and the green grass of the quadrangle. 'Where?' he asked.
La nívea semilla de algodón flotaba en el ambiente ambarino y caía en fina lluvia sobre el verde césped.
The white snowy cotton seed was floating in the amber air and falling like thistledown on the green grass.
Descollaba sobre la calle principal, sus paredes beige curvadas hacia fuera, el verde césped tachonado de reflectores.
It towered above the main street, its beige walls curving outwards, the green grass studded with spotlights.
Los partidos de tenis en el verde césped, con figuras blancas, y la forma geométrica de la pista, siempre en movimiento, contenida dentro de la forma geométrica de la pantalla.
Tennis on green grass with white figures and the geometry of the court contained and constantly in movement in the geometry of the box.
La piscina, el quiosco de música los laberintos de trémulas, las pistas de baile y las ferias de atracciones están situados en una pradera de verde césped sombreada por pinos y robles.
The pool, bandstand, shimmer mazes, dance-plates, and carnival rides are laid out in a meadow of green grass shaded by pines and oaks.
Estás de pie en una pasarela metálica contemplando el piso de una cubierta terrista; un menguado bosque de pequeños pinos y robles, parcelas de verde césped, algunos arriates de flores.
You are standing on a bulkhead catwalk overlooking the floor of a dirtdigger deck: a sparse forest of small pines and oaks, patches of green grass, a few rows of flowers.
En lugar de devolverlos a sus celdas, hicieron que se sentaran formando un círculo sobre el exuberante y verde césped, donde les ordenaron que estiraran las piernas por delante del cuerpo y colocaran las manos en las rodillas.
Rather than put them back into their cells, they had them sit in a circle on the lush green grass, where they were told to stretch their legs out in front of them, hands on their knees.
de los jardines, los verdes céspedes, los ríos serpenteantes y los árboles
the gardens, the green lawns, the weedy rivers and the trees...
Ya encontrarás algún sitio de blancas columnas y verde césped y elevadas matrículas.
Oh, you'll find some place with white columns and green lawns and high tuition.
Los dos jóvenes atravesaron el verde césped hasta llegar a las pistas.
They sauntered across the green lawns and approached the courts.
el verde césped y los enormes y frondosos árboles que le proporcionaban sombra;
our green lawn and the enormous, sprawling trees that shaded it.
¿Hemos de hacer verdes céspedes a medida que avanzamos de trinchera en trinchera?
Are we to make green lawns as we advance from trench to trench?
—Alzó la vista y contempló la cuidada manta de verde césped—.
He raised his eyes and gazed out at the trimmed sweep of green lawn.
Verde césped y patios interiores con eco, la búsqueda del conocimiento en un escenario rústico.
Green lawns and echoing quads, the pursuit of knowledge in a rustic setting.
Olía a primavera, el aire saturado del olor del seto y el verde césped.
It smelled like spring, the air saturated with the scent of sweet box hedge and tender green lawn.
Vio el verde césped extendiéndose a lo lejos, y la luz distante de la ciudad convertida en un resplandor tenue en la lejanía.
He saw the green lawn stretching away, the faraway light of the city a faint glow in the distance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test