Traduzione per "vehículos todo terreno" a inglese

Vehículos todo terreno

• all terrain vehicles
• atvs

Esempi di traduzione.

all terrain vehicles

Los caballos son el único vehículo todo-terreno que puede ir donde quiera sobre nieve.
Horses are the only all-terrain vehicle that can go anywhere in the snow.

Y va conduciendo un vehículo todo terreno.
And get this, folks. He's driving an all-terrain vehicle.

Face, yo quería un vehículo todo terreno.
Face, I wanted an all-terrain vehicle. The important thing to remember is we need something... that can cover the same ground as a train.

Un vehículo todo-terreno como el que tenían en el hotel.
An all-terrain vehicle like the kind they had at the lodge.

Te veo preparado para abandonar Calamosk con los vehículos todo terreno.
I see you're ready to leave Calamosk with the all-terrain vehicles.

En la parte delantera del segundo vehículo todo terreno, el nuevo operador de radio sacó una red de pantalla plana.
In the front of the second all-terrain vehicle, the new communications officer flipped up a flatscreen grid.

Chorros de lava anaranjada se elevaron hacia el cielo detrás de ellos mientras Mulder se esforzaba por poner en marcha el vehículo todo terreno.
Orange gouts of lava shot up into the sky behind them as Mulder fought to control the all-terrain vehicle.

Los vehículos todo terreno de los norteamericanos estaban aparcados en un apretado círculo, rodeados por un conjunto más desordenado de pabellones Tanu y chalikos atados.
The all-terrain vehicles of the North Americans were parked in a tidy circle, surrounded by a more casual collection of Tanu pavilions and tethered chalikos.

Tras desembarcar furtivamente en una playa desierta de la bahía de Chetemul, en la frontera del norte de Belice, se habían adentrado en la selva en un par de vehículos todo terreno.
After being landed in secret on an uninhabited shore at the northern border of Belize, they had struck off over-land through the jungles in a pair of all-terrain vehicles.

Participé en todas las atracciones turísticas: el crucero al atardecer, la sesión de buceo y un viajecito por montes polvorientos en un vehículo todo terreno alquilado que me dejó el trasero amoratado.
I tried all the tourist attractions: the sunset cruise, a snorkling expedition, a bumpy ass-agonizing jaunt on a rented all-terrain vehicle, roaring up and down dusty mountain trails.

La fuerza perseguidora de Bormol fue obstaculizada por barreras metapsíquicas y espejismos lanzados por los operantes, pero finalmente estos estorbos fueron debilitándose, y el rastro de los pequeños vehículos todo terreno de los invasores pudo ser seguido fácilmente.
Bormol’s pursuing force was hampered by metapsychic barriers and mirages thrown up by the operants; but eventually these weakened, and the trail of the invaders’ small all-terrain vehicles could be readily followed.

Cuando los encantos de la tecnología simple empezaron a palidecer y Ocala gozó de un breve rebrotar de la fabricación de artículos altamente sofisticados, la Kyllikki adquirió un motor auxiliar movido por energía solar que impulsaba a un par de hélices cicloidales retráctiles similares a las de los vehículos todo terreno que los Rebeldes habían traído originalmente consigo del Medio.
When the charms of simple technology paled and Ocala enjoyed a brief spurt of highly sophisticated manufacturing, Kyllikki acquired a solar powered auxiliary engine that drove a pair of retractable cycloidal impeller rotors, similar to those in the all-terrain vehicles that the Rebels had originally brought with them from the Milieu.