Traduzione per "unos jinetes" a inglese

Unos jinetes

• some riders
• horsemen

Esempi di traduzione.

some riders

Se acercan unos jinetes.
There's some riders coming up behind us.

Anoche pasaron unos jinetes.
Some riders passed us last night.

Unos jinetes aparecieron por el sur, que los extranjeros saludaron con gritos de guerra.
Some riders appeared from the south, and the strangers welcomed them with battle-cries.

–Falquián -advirtió en voz baja-, se aproximan unos jinetes por el oeste. –¿Cuántos?
Sparhawk, he said quietly, weve got some riders coming from the west.

—Me han dicho que han llegado unos jinetes de Cardegoss, royina —dudó brevemente—.
"I am told some riders from Cardegoss have arrived, Royina." He hesitated briefly.

—Sparhawk —advirtió en voz baja—, se aproximan unos jinetes por el oeste. —¿Cuántos?
"Sparhawk," he said quietly, "we've got some riders coming from the west. "How many?"

horsemen

Utilizaremos el ejército, la policía los mujahideen y los jinetes para aplastar la rebelión".
We will use the army, the police, the mujahideen, the horsemen to get rid of the rebellion".

También se dispersó un desfile de la campaña de Qurei que iba a partir de Shufat, con 10 jinetes palestinos a la cabeza.
A campaign parade for Qurei starting from Shuafat and led by 10 Palestinian horsemen was also dispersed.

Efectivamente, es cierto que la guerra, la enfermedad, el hambre y la muerte son los cuatro jinetes del Apocalipsis.
Yes, it is true that war, disease, hunger and death are the four horsemen of the Apocalypse.

Una granada propulsada por cohete dio en el camión y los jinetes dispararon contra los pasajeros.
The truck was hit by a rocket-propelled grenade, and the people in the truck were shot at by the horsemen.

9. Los jinetes libios no pudieron participar en las exhibiciones y concursos hípicos internacionales por la imposibilidad de transportar sus caballos por avión.
9. Libyan horsemen have been unable to take part in international horse shows and competitions because they have been unable to have their horses transported by air.

98. Una cuestión de gran importancia son las milicias de Darfur, a las que a menudo se hace referencia como Janjaweed, fursan (jinetes, caballeros), o muyahidines.
98. A major question relates to the militias in Darfur, often referred to as Janjaweed, fursan (horsemen, knights), or mujahideen.

Todos han estado invocando los cuatro grandes jinetes realistas del desarme nuclear.
Everybody has been invoking the four great realist horsemen of nuclear disarmament.

"Airudzi" (Jinetes), que el Sr. Hassanov considera una alianza benéfica, era un club hípico que dejó de existir en 1991 debido a dificultades financieras.
"Airudzi" (Horsemen), which Mr. Hassanov believes is a charitable alliance, was a jockey club that ceased to exist in 1991 as a result of financial difficulties.

La pobreza y sus sirvientes —la falta de empleo y la desintegración social— se yerguen, junto con el deterioro del medio ambiente, como los cuatro jinetes del Apocalipsis moderno.
Poverty and its handmaidens — joblessness and social disintegration — stand with environmental decay as the four horsemen of the modern apocalypse.

Eran jinetes… Jinetes del desierto.
They were horsemen—horsemen of the desert.

Habrá también jinetes.
There will be horsemen as well.

Una horda de jinetes.
A horde of horsemen.

—Los jinetes, los murahaleenes.
—The horsemen, the murahaleen.

Los jinetes bebieron.
The horsemen drank.

Ante ellos había unos jinetes.
There were horsemen in front of them.

Todos ellos eran jinetes.
All of them were horsemen.

Los hunos eran jinetes.
The Huns were horsemen.

Los jinetes se acercaron.
The horsemen came closer.