Traduzione per "unidos comparten" a inglese

Unidos comparten

• united share
• states share

Esempi di traduzione.

states share

Los Estados Unidos comparten su profunda preocupación porque algunos Estados no hayan cooperado plenamente con el Tribunal.
The United States shares his deep concern about the failure of States to cooperate fully with the Tribunal.

Debo recalcar que los Estados Unidos comparten la inquietud de la comunidad internacional por las dificultades que vive el pueblo palestino.
I must emphasize that the United States shares the concern of the international community regarding the hardships facing the Palestinian people.

Los Estados Unidos comparten muchas de las preocupaciones expresadas por el Embajador británico en nombre de las delegaciones del Reino Unido y de Francia.
The United States shares many of the concerns articulated by the British Ambassador on behalf of the delegations of the United Kingdom and France.

Los Estados Unidos comparten con muchas otras naciones una larga tradición de prestar servicios en forma voluntaria.
The United States shares with numerous other nations a long tradition of volunteerism.

El Canadá y los Estados Unidos comparten los Grandes Lagos.
Canada and the United States share the Great Lakes.

Los Estados Unidos comparten la convicción de que ninguna esfera de la reforma debe tratarse excluyendo a las demás.
The United States shares the conviction that no single area of reform should be addressed to the exclusion of others.

Sr. Presidente: Los Estados Unidos comparten su compromiso de progresar, y su interés por que este proceso avance.
The United States shares your commitment to progress, Mr. President, and your interest in seeing this process carried forward.

Los Estados Unidos comparten el compromiso de los pequeños Estados insulares en desarrollo respecto de la preservación de la biodiversidad.
The United States shares the SIDs' commitment to the preservation of biodiversity.

Sin embargo, los Estados Unidos comparten las preocupaciones de los Estados del Caribe en lo tocante a las consecuencias de esos fenómenos.
Nevertheless the United States shared the concerns of the Caribbean States regarding the consequences of those events.

Los Estados Unidos comparten el punto de vista del Comité sobre la importancia de prevenir los delitos contemplados en el Protocolo facultativo.
The United States shares the Committee's view of the importance of preventing the offenses covered in the Optional Protocol.