Traduzione per "una corona de espadas" a inglese

Una corona de espadas

• a crown of swords

Esempi di traduzione.

a crown of swords

¿Se habría ceñido a la frente la que denominaría Corona de Espadas? —Bueno, no.
Had he yet worn what he was to name the Crown of Swords?" "Well, no."

Él era un rey, aunque en ese momento no llevara ceñida la Corona de Espadas.
Rand was a king, though he didn't wear the Crown of Swords at the moment.

Los carabinieri miraban al techo, inmunes a la atracción de las joyas, coronas y espadas centelleantes desplegadas sobre la sábana.
The Carabinieri just looked upward, immune to the allure of the glittering gems and crowns and swords on the sheet.

«Las trompetas de la guerra sonarán al compás de sus pasos, los cuervos se alimentarán con su voz, y él llevará una corona de espadas.»
'The trumpets of war shall sound at his footsteps, the ravens feed at his voice, and he shall wear a crown of swords.' "

No podía imaginar nada que respondiese por modo tan cabal a sus propias visiones de arte pontifical y caballeresco, como el blanco cimborrio colocado sobre Londres, gran tiara de plata, circundado por triple corona de espadas.
For he could imagine nothing that so echoed his own visions of pontifical or chivalric art as this white dome sitting like a vast silver tiara over London, ringed with a triple crown of swords.

Egwene continúa con su lucha para ser la Sede Amyrlin escogida por las Aes Sedai rebeldes, y acabar con el control que sobre ella ejercen las Asentadas y otros grupos de hermanas. Entre tanto, en los distintos reinos, nobles y dirigentes continúan buscando su propio beneficio, sin tener presente que la mano del Oscuro está tocando el mundo y que la Última Batalla se acerca. Robert Jordan La corona de espadas Para Harriet El mérito, de nuevo, es suyo «No podemos tener salud ni nada bueno puede crecer, pues la tierra es una con el Dragón Renacido y él es uno con la tierra.
Praise for A Crown of Swords “The seventh volume of Jordan’s bestselling high fantasy series carries on the… colossal, dauntingly complex storytelling established by the previous entries… . Fans of the series will gobble down this generous addition.” —Publishers Weekly (starred review) “In the long-awaited sequel to the bestselling Lord of Chaos, Jordan returns to the [same] complex, detailed fantasy world… .