Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Su espada colgaba de su cadera izquierda, como era costumbre en los oficiales.
His sword hung against his left hip, as was the custom for officers.
Tenía un escudo en el brazo izquierdo, y su espada colgaba del cinturón;
He had a shield on his left arm, and his sword hung from his belt;
Llevaba una vaina vacía introducida en el talabarte y la espada colgaba de su costado.
An empty scabbard was thrust through his sword belt, and his sword hung from his side.
Estaba ya vestido y la espada colgaba fiel a su lado, como si jamás se hubiera alejado de él.
He was already fully dressed, and his sword hung faithfully at his hip as though it had never left his side.
La espada colgaba de una vieja capa, en la que iba envuelta cuando el árabe se coló en su tienda.
The sword hung above an ancient cloak in which it had been wrapped when the furtive Arab had slipped into his tent.
Su espada colgaba de un poste de la cama, y la desenvainó justo cuando el primer hombre abría la puerta de una patada.
Her sword hung from the bedstead. She drew just as the first man kicked open the door.
Una daga curva y una filosa espada colgaba de la faja color naranja en la cintura, una indicación de cuán lejos llegaba la estima en que la rani lo tenía.
A curved dagger and a keen-edged sword hung from the orange sash around his waist – a measure of how far he had come in the Rani’s estimation.
Tito tomó el arma y se pasó la correa alrededor de la cabeza, levantando el hombro hasta que sintió, satisfecho, que la espada colgaba bien y que la empuñadura le quedaba al alcance de la mano.
Titus took the weapon and looped the strap over his head, shifting his shoulder until he was satisfied that the sword hung well and that the hilt was within easy reach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test