Traduzione per "un inconveniente para" a inglese

Un inconveniente para

• an inconvenience for
• inconvenient for

Esempi di traduzione.

an inconvenience for

Para algunas mujeres, esto es un inconveniente.
Some women find this inconvenient.

No hay inconveniente alguno.
There is no inconvenience.

Esto es sumamente inconveniente al menos para mi delegación.
This is highly inconvenient, at least for my delegation.

Inconvenientes para los relatores;
Inconvenience to rapporteurs;

Minimizar los inconvenientes para los agentes privados en el
Minimizing the inconvenience for private actors in fulfilling their maritime obligations

No se las puede descartar con ligereza cuando resultan inconvenientes.
They are not to be lightly discarded when inconvenient.

Espero que esto no cause ningún inconveniente a las delegaciones.
I hope that this will not cause any inconvenience for delegations.

iii) la limitación máxima de los inconvenientes para los otros pasajeros;
Inconvenience to other passengers must be kept to a minimum;

Incertidumbre e inconvenientes para los relatores;
Uncertainty and inconvenience to rapporteurs;

Omisión de hechos inconvenientes: El brutal terrorismo que enfrenta Israel no es más que uno de los hechos inconvenientes silenciados en el informe.
Omission of inconvenient facts: The brutal terrorism faced by Israel is only one of the inconvenient facts ignored by the Report.

"Estoy seguro que mi presencia aquí" debe ser un inconveniente para usted pero será agradable dormir sin tener un cuchillo al lado de mi cama para variar sabiendo que estoy seguro aquí con usted.
"I'm sure my presence here" must be an inconvenience for you but it will be nice to sleep without a knife beside my bed for a change to know that I am safe here with you.

Entiendo que esto sea un inconveniente para usted, señor.
I understand this is an inconvenience for you, Mr. Werther.

Ahora, me doy cuenta de que estar... - ... aquí es un inconveniente para ti. - Mamá.
Now, I realize being here is an inconvenience for you, but that doesn't mean you have to be an inconvenience to everybody else.

Deja de actuar como si fuera una molestia tan grande y un inconveniente para ti.
Look, stop acting like it's such a pain in the ass and an inconvenience for you.

¿Cuándo la familia se volvió un inconveniente para ti, Julian?
When did family become such an inconvenience for you, Julian?

Que secuestraran a mi hijo fue un inconveniente para ellos.
My son being taken was such an inconvenience for them.

Ya sabes, no quiero que esto sea un inconveniente para ti.
You know, I don't want this to be an inconvenience for you.

- Siento que mi divorcio sea un inconveniente para ti.
- I'm sorry my divorce is such an inconvenience for you.

Se tiene el inconveniente del frío y el inconveniente del fuego.
One has the inconvenience of cold, and the inconvenience of fire.

Para ti fue un inconveniente.
It was an inconvenience to you.

Tendría muchos inconvenientes.
It would be most inconvenient.