Esempi di traduzione.
ANÁLISIS TEMÁTICO: DEBATE Y ANÁLISIS
THEMATIC ANALYSIS: DISCUSSION AND ANALYSIS
Análisis de la situación y análisis de necesidades;
situation analysis and gap analysis;
Esta labor de análisis la realiza la Unidad de Análisis Financiero.
This analysis is conducted by the Financial Analysis Unit.
b. Análisis de muestras y análisis de datos;
b. Sample analysis and data analysis;
Análisis de sensitividad del análisis de la relación costo–utilidad
Cost-utility analysis – sensitivity analysis
Análisis de sensitividad del análisis de la relación costo–beneficio
Cost-benefit analysis – sensitivity analysis
Eso es todo un análisis.
That's quite an analysis.
Déjame efectuar un análisis.
Let me run an analysis.
He hecho un análisis.
I've run an analysis.
Okay. Haré un análisis.
Okay, I'll run an analysis,
- ¿Obtendría un análisis?
- Could you run an analysis?
Necesitamos un análisis.
We need an analysis.
Estamos haciendo un análisis.
We're running an analysis.
Se llama análisis retrospectivo. – ¿Análisis qué?
It’s called retrograde analysis.” “What kind of analysis?”
-¡…no más análisis!
“…No further analysis!”
–Un análisis genético. –No.
"A genetic analysis -" "No.
—Análisis de divisas.
Currency analysis.
El análisis lo demostró.
The analysis shows it.
—Un análisis de las discrepancias.
“A variance analysis.”
HISTORIAL DE UN ANÁLISIS
The story of an analysis
—Análisis químicos.
Chemical analysis.
Análisis grafológico.
Handwriting analysis.