Traduzione per "trabajador profesional" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las academias y escuelas de bellas artes superiores y medias forman la base para la capacitación de trabajadores profesionales en artes y cultura.
The higher and middle fine arts academies and schools form the basis for the training of professional workers in the arts and culture.
f) Los muy negativos efectos del VIH/SIDA en el número de trabajadores profesionales, como los maestros, y en último término en la capacidad del Estado Parte para desarrollar sus recursos humanos.
(f) The very negative impact of HIV/AIDS on the numbers of professional workers, such as teachers, and ultimately on the State party's capacity to develop its human resources.
Los trabajadores profesionales en Macedonia participan en las sesiones de capacitación permanente para la detección y la lucha contra la trata de seres humanos.
The professional workers in Macedonia are part of continuous training sessions for detection and fight against human trafficking.
En muchos sectores las actividades de investigación y desarrollo y el control de la calidad no existen o son de escasa calidad debido a la carencia de trabajadores profesionales capacitados.
In many sectors, R & D and quality control are non-existent or of poor quality for lack of skilled professional workers.
Poner en conocimiento a la población general, a los trabajadores profesionales y a los niños de las cuestiones relacionadas con los derechos del niño a recibir protección contra todo tipo de malos tratos, descuido y violencia.
Familiarization of the general population, the professional workers and children with issues related to the rights of the child to protection against all types of neglect, abuse and violence
Estas dificultades se vuelven insalvables cuando su único punto de referencia es el propio agresor, trátese de un familiar, un vecino o el trabajador profesional del que dependen.
These difficulties become insurmountable when their only point of reference is the abuser, be it a family member, a neighbour or a professional worker on whom they depend.
Se imparte formación continua a los trabajadores profesionales para que puedan prestar a los niños una ayuda adecuada.
Professional workers are continuously trained in child protection to enable them to provide adequate help.
Asimismo, ha aumentado la proporción de mujeres en las “comunidades transnacionales” cada vez más numerosas de trabajadores profesionales altamente calificados (Galtung, 1996).
Women’s numbers have also been increasing within the growing “transnational communities” of highly skilled professional workers (Galtung, 1996).
Se realizó una encuesta sobre los derechos del niño entre niños y adultos -- docentes y trabajadores profesionales.
A survey was conducted on children's rights among children and adults -- professional workers and teachers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test