Traduzione per "profesionales trabajan" a inglese

Profesionales trabajan

• professionals work

Esempi di traduzione.

professionals work

Más de 20.000 profesionales trabajan en instituciones públicas de investigación forestal.
More than 20,000 professionals work in public forest research institutions.

42. Los organismos gubernamentales que se ocupan de la violencia doméstica, así como las organizaciones no gubernamentales (ONG), cooperan sobre la base del Manual de procedimientos interdepartamentales en la lucha contra la violencia doméstica, aprobado por el Consejo de Ministros en 2002, que contiene procedimientos y directrices mediante los cuales todos los organismos y profesionales trabajan juntos para la prevención y el tratamiento de la violencia doméstica.
42. The domestic violence government agencies, as well as NGOs, cooperate on the basis of the Manual of Interdepartmental Cooperation on Domestic Violence, approved by the Council of Ministers in 2002, which describes procedures and guidelines through which all agencies and professionals work together for the prevention and treatment of domestic violence.

298. Muy pocas mujeres profesionales trabajan en los ministerios y departamentos de agricultura y ganadería, o en los departamentos de extensión de los ministerios.
298. Very few women professionals work in the Agriculture and Livestock Ministries and Departments, or in the Extension Departments of the Ministries.

El argumento de que su realización corre a cargo de profesionales sanitarios es cuestionable, puesto que esos profesionales trabajan con instrumental afilado y, en consecuencia, pueden causar más daños a los genitales femeninos que el personal no profesional.
The argument that the practice was carried out by health professionals was questionable, since those professionals worked with sharp knives and could therefore do more damage to women's genitalia than non-professionals.

Pregunta qué profesionales trabajan en los centros de rehabilitación de niños y qué tipo de formación han recibido.
He asked what professionals worked in children's rehabilitation facilities and what kind of training they received.

Ayuda no de voluntarios bienintencionados —se sabe que los profesionales trabajan por dinero, pero ¿sabe alguien por qué trabajan los voluntarios?—, sino de personal competente y bien formado.
Aided not by volunteers—everyone knows that professionals work for money, but who knows what’s motivating volunteers?—but by well-trained, competent healthcare professionals.