Traduzione per "totalmente incorrecto" a inglese

Totalmente incorrecto

• totally wrong
• totally incorrect

Esempi di traduzione.

totally wrong

Esto sería totalmente incorrecto y daría una impresión errónea de la realidad.
That would be totally wrong and give a misleading impression of the reality.

En la misma carta, el Gobierno de Eritrea también dijo que en la información del Grupo de supervisión era totalmente incorrecta y carecía de credibilidad.
In the same letter, the Government of Eritrea also stated that the Monitoring Group's information "is totally wrong and lacks credibility".

Eso es encantador, pero totalmente incorrecto.
That's so sweet and totally wrong.

- Para tu simpática información... esta estadística tuya es totalmente incorrecta.
- For your kind information... this survey of yours is totally wrong.

totally incorrect

129. Las alusiones en esta sección del informe al arresto domiciliario de personalidades destacadas son totalmente incorrectas.
129. References under this section of the report to house arrest of leading figures, are totally incorrect.

Por lo tanto, el llamamiento del representante de Francia a los Estados de la región para que adhieran al TNP estuvo fuera de lugar, fue totalmente incorrecto y, por razones desconocidas, evitó mencionar a Israel por su nombre.
Therefore, the call by the representative of France for the States of the region to accede to the NPT was out of place and totally incorrect, and, for reasons unknown, declined to mention Israel by name.

Los intentos de determinados círculos de hacer pasar por una restricción a la libertad de expresión y de prensa lo que es a todas luces un caso de calumnia son totalmente incorrectos y responden a motivaciones políticas.
Attempts in certain circles to portray what is clearly a libel case as a restriction on the freedom of expression and of the press is totally incorrect and politically motivated.

El orador también reafirmó la opinión de su Gobierno de que "es totalmente incorrecto igualar la libre determinación única y exclusivamente con la independencia", y hacer caso omiso de otras opciones disponibles.
He also reaffirmed his Government's view that it was "totally incorrect to equate self-determination solely with independence", ignoring other options that were available.

Es totalmente incorrecto igualar la libre determinación única y exclusivamente con la independencia.
It was totally incorrect to equate self-determination solely with independence.

En el párrafo 26 se mencionan informes no confirmados de que las FAS utilizaban armas químicas contra civiles, lo que es totalmente incorrecto.
26. Paragraph 26 mentioned unconfirmed reports of the use of chemical weapons by the SAF against civilians, which is totally incorrect.

Esta idea era totalmente incorrecta, ya que la planificación de la familia ayudaba a hacer innecesario el aborto.
This was totally incorrect since family planning helped prevent the need for abortion.

Su teoría podría ser totalmente incorrecta.
His theory could be totally incorrect.