Traduzione per "tomando lados" a inglese

Tomando lados

• taking sides

Esempi di traduzione.

taking sides

todo esta alreves todos estan tomando lados y separandose en grupos todo apesta
Everything's upside-down. Everyone's taking sides and splitting into groups. Everything sucks.

No quiero que parezca que estoy tomando lados.
I don't want to look like I'm taking sides.

Realmente se siente como si estuvieras tomando lados aquí.
It really feels like you're taking sides here.

O sea, si vamos allí ahora, ¿parecería que estamos tomando lados?
I mean, if we go in now, isn't it going to look like we're taking sides?

No soy buena tomando lados.
I'm just not good at taking sides.