Traduzione per "tierra temblorosa" a inglese

Tierra temblorosa

• trembling earth
• quaking earth

Esempi di traduzione.

trembling earth

Finalmente nos dimos cuenta que el terreno había degenerado hasta convertirse en una «tierra temblorosa», propia de un verdadero pantano.
Finally we discovered that the wet ground beneath us had degenerated into the “trembling earth” of a true marsh.

Lo recitó para sí mismo, en silencio, tumbado sobre la tierra temblorosa, repitió muchas veces las palabras, y le salieron perfectas sin esfuerzo, y por ninguna parte había «Dentífrico Denham», era tan sólo el Predicador entregado a sí mismo, erguido allí en su mente, mirándole... —Allí —dijo una voz.
He said it over to himself silently, lying flat to the trembling earth, he said the words of it many times and they were perfect without trying and there was no Denham’s Dentifrice anywhere, it was just the Preacher by himself, standing there in his mind, looking at him… “There,” said a voice.