Traduzione per "tienden a gastar" a inglese

Tienden a gastar

• tend to spend
• they tend to spend

Esempi di traduzione.

tend to spend

El turismo que pernocta, cuyos clientes tienden a gastar más dinero en el Territorio, está perdiendo mercado frente al turismo de crucero, cuya contribución a la economía del Territorio es mínima.
The stopover subsection, whose clients tend to spend more money in the Territory, is losing market share to the cruise ship subsection, whose contribution to the economy of the Territory is minimal.

Se ha establecido firmemente que las personas mayores tienden a gastar una mayor proporción de sus ingresos en vivienda y servicios sociales en comparación con los grupos de población más jóvenes.
It has indeed been established that older people tend to spend a higher share of their incomes on housing and social services compared with younger population cohorts.

Reducir la desigualdad a través de la redistribución ayuda a ampliar la demanda agregada en beneficio del crecimiento económico, ya que los ricos tienden a gastar un porcentaje menor de sus ingresos que los más desfavorecidos.
19. Reduction in inequality through redistribution helps to expand aggregate demand in support of economic growth, as the rich tend to spend a smaller share of their income than the less well-off.

Asegurar que las mujeres cuentan con derechos de propiedad efectivos refuerza a las familias y los negocios, ya que, cuando las mujeres ganan más tienden a gastar un mayor porcentaje de sus ingresos para tener a sus hijos sanos y bien alimentados.
Ensuring that women have effective property rights strengthens families and businesses because, as women earn more, they tend to spend a larger percentage of their income on keeping their children healthy and well-fed.

Los tíos tienden a gastar más si creen que tienen una oportunidad con la dependienta.
Guys tend to spend more when they think they have a shot with the hot salesgirl.

Desafortunadamente, los bancos independientes y pequeños tienden a gastar su dinero atrayendo a los clientes y no en seguridad.
Unfortunately, small, independent banks tend to spend their money on attracting customers rather than safety and security.

Los hombres de la Marina —no he encontrado a ninguna mujer que reconozca estar interesada en Derry— tienden a gastar en exceso, pero no todo es vino y mujeres.
Navy men-I haven’t found any women spacers who’ll admit being interested in Derry-tend to spend heavily, but it isn’t all wine and women.