Traduzione per "tener la propiedad" a inglese

Tener la propiedad

• have the property
• have ownership

Esempi di traduzione.

have the property

Se trata de si me permiten tener la propiedad.
It's whether or not they let me have the property.

Ahora, por desgracia tengo que te hacen ir a través de cada página y firmar estos formularios para registrar una reclamación tener la propiedad devuelta.
Now, unfortunately I have to make you go through each page and sign these forms to register a claim to have the property returned to you.

Siempre pensé que podía tener alguna propiedad. Mason sonrió.
We always thought he might have some property.” Mason smiled.

No era inteligente tener una propiedad sin alquilar, ya que la ausencia de inquilinos dejaba al dueño a merced de los vándalos y posiblemente hasta de los okupas.
It was not smart to have unrented property, as the absence of a tenant left the owner vulnerable to vandals and possibly even squatters.

Su poder de tornar invisible al portador había sido explotado al máximo en El hobbit, pero bien podía tener otras propiedades.
Its power of making the wearer invisible had been exploited fully in The Hobbit, but it might be supposed to have other properties.

Si le hubieran dicho que una sustancia podía tener las propiedades de un sólido en una dimensión y las de un líquido en otras dos, ni siquiera habría mostrado sorpresa.
Had he been told that a substance could have the properties of a solid in one dimension and of a liquid in the other two, he would not even have registered surprise.

Uno, demasiado grande para su edad, que hizo añicos los floreros y varias piezas de la vajilla, porque sus manos parecían tener la propiedad de despedazar todo lo que tocaban.
One, large for his age, made smithereens out of the flowerpots and china because his hands seemed to have the property of breaking everything they touched.