Traduzione per "tan travieso" a inglese

Tan travieso

• so naughty

Esempi di traduzione.

so naughty

—¡Oh, William, eres tan travieso…!
“William, you are so naughty!”

Y tal vez ahora todos los lugares se estaban volviendo como aquél, tal vez ahora el Líbano estaba en todas partes y en ninguna, de tal forma que todos éramos exiliados, por mucho que no tuviéramos ni el pelo tan ondulado ni la sonrisa tan traviesa ni una mente tan hermosa, tal vez ni siquiera fuera necesario ya el nombre Líbano, tal vez cualquier nombre sirviera igual, y tal vez por eso ella sentía que no tenía nombre, que estaba sin nombrar, que era innombrable, Libanónima.
And maybe now every place was becoming that place, maybe Lebanon was everywhere and nowhere, so that we were all exiles, even if our hair wasn’t so wavy, our smiles not so naughty, our minds less beautiful, even the name Lebanon wasn’t necessary, the name of every place or any place would do just as well, maybe that’s why she felt nameless, unnamed, unnameable, Lebanonymous.