Esempi di traduzione.
Me alegra que estés tan confiado.
I'm glad you're so confident.
Te veías tan confiada.
You looked so confident
Tan confiado, tan alegre.
So confident, so cheery.
Tamino, no seas tan confiado.
Tamino, don't be so confiding.
¿Qué le hace ser tan confiado?
What makes you so confident?
¿Por qué estabas tan confiado?
-Why were you so confident?
Tan confiada y elegante.
So confident and elegant.
Tan bonita, tan confiada.
So beautiful, so confident.
Y estaba tan confiado.
And he was so confident.
–¿Por qué está tan confiada?
Why is she so confident?
¿Pero por qué están tan confiados esos terrestres?
But why are these Earthmen so confident?
– Celebro verle tan confiado.
“I’m glad you’re so confident.
Están tan confiados que siempre seguirán así.
They are so confident that they will run on for ever.
—¿Tan confiado estás en tu propia habilidad?
Are you so confident of your own ability?
A todos nos molestaba el hecho de que estuviera tan confiado.
It bugged us all that he was so confident.
Y no era solo su padre quien se sentía tan confiado.
It was not only her father who was so confident.
Estás tan confiado que te has dormido, pensó el lobo.
So confident, the wolf thought, you are asleep.
—Vor no entendía que se sintieran tan confiados.
Vor couldn’t understand why they would be so confident.