Traduzione per "tan absolutamente" a inglese

Tan absolutamente

• so absolutely

Esempi di traduzione.

so absolutely

“Algún día nacerá de la ciencia una máquina o una fuerza tan temible en sus capacidades, tan absolutamente aterradora, que incluso el hombre, el luchador, que se arriesga a ser torturado y muerto con tal de poder torturar y matar, se sentirá abrumado y abandonará la guerra para siempre.”
"There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter, who will dare torture and death in order to inflict torture and death, will be appalled and will abandon war forever".

Se sentía tan absolutamente increíble.
It felt so absolutely incredible.

O que haría algo tan absolutamente knuckleheaded ...
Or he'd do something so absolutely knuckleheaded...

Esto es tan absolutamente hermoso!
This is so absolutely beautiful!

Este cargo es tan absolutamente ridículo que no sé ni qué decir.
This charge is so absolutely ridiculous, I just can't discuss it.

Me he preguntado a menudo si... pudo haber sido posible, antes, cuando la situación no era... tan absolutamente terrible, que él dijese:
I have often wondered whether it might have been possible before then, when the situation wasn't so absolutely terrible, for him to say:

Por una lado, que la proposición sea tan absolutamente evidente que la mente no pueda dudar de su veracidad - A esto lo llamamos un postulado o axioma -
Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity -- we call this a postulate or axiom --

Tan increíblemente dulce, tan absolutamente cándida.
So incredibly sweet, so absolutely guileless.

Son tan absolutamente reales que no pudieron haber sido obra de la imaginación».
They are so absolutely true to nature that they could hardly be the work of imagination.'"

Nunca se había sentido tan fuerte, tan absolutamente viril.
He had never felt so strong, so absolutely virile.

–Es tan terrible, ¡tan absolutamente terrible! –¿Qué cosa? –gritó Montrose.
“It’s so terrible, so absolutely terrible!”" “What is?” cried Montrose.

La gente de hoy es tan absolutamente superficial que no entiende la filosofía de lo superficial.
People nowadays are so absolutely superficial that they don't understand the philosophy of the superficial.

Está tan absolutamente concentrado que se sobresalta cuando Ethan le toca en el hombro.
His focus is so absolute, that when Ethan taps lightly on the wall, he jumps.

Era tan absolutamente real, tan ella misma, que sentí la necesidad de tocarla.
She was so absolutely real, so herself, that I had the urge to touch her.

Se había sentido tan bien, tan absolutamente correcto burlarse de Kenny como lo había hecho.
It had felt so good, so absolutely right to taunt Kenny as she had.

Resistiremos junto a este río hasta que las pérdidas sean tan absolutamente intolerables que… —No terminó la frase—.
We hold at this river unless the losses become so absolutely unbearable that…” She trailed off.