Traduzione per "sueña con un sueño" a inglese
- dream of a dream
- dream a dream
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero también contiene nuestras aspiraciones, nuestros sueños; aspiraciones y sueños que, como en el pasado, queremos compartir con los representantes.
But it also contains our aspirations, our dreams — aspirations and dreams that now, as before, we want to share with the Assembly.
Merced a esa solidaridad, todas las personas pueden hacer realidad sus sueños y los sueños de la nación.
It is through such solidarity that each and every citizen can ultimately realize his/her dreams and the dreams of the nation.
Mientras dormía tuve un sueño y este sueño era un sueño de culpabilidad.
In my sleep I had a dream and this dream was a dream of guilt.
Para nosotros en los países en desarrollo, la idea de alcanzar los objetivos del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes es simplemente un sueño, pero nuestro sueño puede hacerse realidad con más apoyo e inversiones por parte de las Naciones Unidas y los países desarrollados.
For us in the developing countries, the idea of achieving the goals of the World Programme of Action for Youth is just a dream. Our dream can be made a reality through further support and investment from the United Nations and developed countries.
El proyecto sobre pedagogía con perspectiva de género se puso en marcha en 2002, en la reunión de motivación titulada "Sueños de niñas, sueños de niños".
The project on gender-specific pedagogy was launched at the impulse meeting entitled "Girls' Dreams - Boys' Dreams" in 2002.
En enero de 2002, en colaboración con la Oficina de Educación, la Oficina de Igualdad de Oportunidades organizó una reunión de expertos denominada "Sueños de niñas, sueños de niños" para maestros de jardín de infantes y de escuela primaria.
In cooperation with the Office of Education, the Office of Equal Opportunity conducted an expert meeting in January 2002 entitled "Girls' Dreams - Boys' Dreams" for kindergarten and primary school teachers.
La Oficina de Igualdad de Oportunidades, en colaboración con la Oficina de Educación, organizó una conferencia de expertos que se denominó "Sueños de niña, sueños de niño".
In collaboration with the Office of Education, the Office of Equal Opportunity organized the expert conference on "Girls' Dreams - Boys' Dreams".
Como actividad adicional de la reunión de expertos sobre "Sueños de niñas, sueños de niños", de la Oficina de Educación y la Oficina de Igualdad de Oportunidades, durante el año escolar 2006/2007 se impartió un curso de educación permanente sobre trabajo pedagógico con varones, destinado especialmente a maestros de jardín de infantes y escuela primaria.
As a further development of the expert meeting on "Girls' Dreams - Boys' Dreams" conducted by the Office of Education and the Office of Equal Opportunity, the continuing education course on "Pedagogical Work with Boys" was conducted during the 2006/07 school year, aimed especially at kindergarten and primary school teachers.
Tengo sueños ansiosos, sueños divertidos, sueños de deseo, sueños simbólicos.
I have anxious dreams, amusing dreams, desire dreams, symbolic dreams.
Más cierto que los sueños, pues los sueños también
More certainly than dreams; for dreams themselves
Era un sueño verboso, el sueño de un hombre agotado.
It was a verbose dream, the dream of an exhausted man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test