Traduzione per "solo dieciséis años" a inglese

Solo dieciséis años

• only sixteen

Esempi di traduzione.

only sixteen

Al fin y al cabo, tú y yo tenemos solo dieciséis años.
After all, you and I are only sixteen.

No quedó en casa más que Savino, que tenía solo dieciséis años.
Savino, who was only sixteen, remained.

Angela tendría en esa época solo dieciséis años.
Angela would have been only sixteen years old.

El hecho de que se marchara al extranjero con tan solo dieciséis años no fue más que precocidad.
That he went off abroad at only sixteen to do it was simply precocious.

¿Y esto por qué?, pregunté. Vosotros sois prisioneros, me explicó mi guarda, que tenía solo dieciséis años. Sois japoneses.
Why is this? I asked. You are prisoners, my guard, who was only sixteen, said. You are from Japan.

—Pero… —empezó a decir Korr Sella, hija de Sonfiv y becaria de la oficina, que tenía solo dieciséis años.
“But—” Korr Sella—Sondiv’s daughter and the office intern, only sixteen years old—caught herself and shrank back.

Llena de inseguridad cuando, con solo dieciséis años, un tutor le sugirió que «los vitrales no son solo para las iglesias, funcionan en cualquier espacio.
Low in confidence, only sixteen, when a tutor suggested to her stained glass isn’t just for churches, it can be for anywhere.

En la parte inferior del montón, sin embargo, Alma encontró su primer ensayo: el que había escrito cuando tenía solo dieciséis años, acerca de la Monotropa hypopitys.
At the bottom of this pile, though, Alma found her earliest article—the one she had written when she was only sixteen years old, about Monotropa hypopitys.