Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Bastaba una sola carga para todos los coches de un día.
A single load would cover a full day’s worth of cars.
Sería absolutamente imposible construir un enorme nave del espacio que pudiese hacer el viaje a la Luna y regreso con una sola carga de combustible.
It would be quite impossible to build one huge spaceship that would make the journey to the Moon and back on a single load of fuel.
vio un relumbrón en sus ojos, y al instante siguiente Anna se había llevado la mano al pecho para sacar una pistola de manguito, de las de una sola carga.
he saw her eyes flash, and in the next moment she had reached into her breast and withdrawn a muff pistol, the single-loading kind.
Imaginad un volquete que llega una vez al año a la base de una montaña, llena una sola carga y se marcha, para no volver en doce meses.
Imagine a dump truck arriving once each year at the base of a mountain, filling up with a single load, and driving off, not to reappear for another twelve months.
Una sola carga, dejamos que el petróleo haga el trabajo por mí.
Single charge, let the oil do the work for me.
¿Puede viajar más con una sola carga, que cualquier otro vehículo eléctrico en venta ahí afuera?
Can it travel further on a single charge than any other production electric vehicle out there?
Mira digamos por un momento que esté en un descuidado abandono y asumiendo que sea posible colocar una sola carga bastante grande para destruir toda una nave colmena.
Look, let's just for a second, give in to reckless abandon and assume it would be possible to plant a single charge, large enough to destroy an entire hive ship.
25 minutos de vuelo autónomo con una sola carga, vídeo en tiempo real.
25 minutes of flying time on a single charge, real-time video.
A máximo rendimiento, puede puede disparar continuamente durante 20,000 horas con una sola carga de plutonio.
At maximum output, it will fire continuously for 20,000 hours with a single charge of plutonium.
Algunosdeellosestabanapunto dellorar cuandolosentrevistésobre la forma en que tenía la esperanza de que podían absolver en cada sola carga.
Some of them were near tears when I interviewed them about how they had hoped they could acquit on every single charge.
Aquel marciano muerto estaba sujeto a la pared por una lanza de prospector de una sola carga.
The dead Martian had been affixed to the wall with a single-charge prospector’s spike.
“Las redes de Conner usualmente son artefactos de una sola carga, y no sirve de mucho dejarla activa una vez que está en el suelo.”
“Conner nets are usually single-charge gadgets, and it doesn’t do much good to leave it active once it’s on the floor.”
El coche databa de mediados de los años sesenta; un Urbala, de la British Leyland: el primer coche que hacía mil quinientos kilómetros con una sola carga.
My car dated from the mid-sixties, a British Leyland Urbala, the first model to do 1,000 miles on a single charge.
Estaba cerrada, pero todavía no se había bloqueado por completo y se podía abrir con una sola carga de C-4, a diferencia de la enorme puerta de acero del dormitorio del objetivo.
The door beyond was shut, but it wasn’t yet in full lockdown mode and could be opened—unlike the target’s huge steel bedroom door—with a single charge of C-4.
pero los paquidermos, aterrados por aquella lluvia de fuego que sin cesar les caía encima, no se atrevían a resolverse, por efecto del terror de que eran presa, pues, con que hubiesen dado una sola carga, hubieran triturado a tan pequeño grupo de enemigos.
There were only about twenty, however the pachyderms, terrified by the rain of fire that fell upon them without rest, dared not revolt, while with a single charge they could have swept and crushed that small group of enemies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test