Traduzione per "sin sentir dolor" a inglese

Sin sentir dolor

• without feeling pain
• without pain

Esempi di traduzione.

without feeling pain

Formo parte de un estudio experimental... sobre los efectos del MDMA en soldados con estrés postraumático y la droga... libera serotonina y oxitocina así los soldados pueden revivir sus traumas sin sentir dolor.
So I was involved in an experimental study... on the effects of M.D.M.A. on soldiers with P.T.S.D., and the drug, it just... it releases serotonin and oxytocin so the soldiers can relive their trauma without feeling pain.

without pain

—No puede mirarlo sin sentir dolor.
“She cannot look upon him without pain.

Soy capaz de pensar en mi familia sin sentir dolor, pero a los Amigos Siniestros… los detesto.
I can think about my family without pain, but the Darkfriends ... I hate them.

Mejor que no unas los puntos… De todas las estrellas, sólo una puedo contemplar sin sentir dolor.
Don't join the dots. Of the stars, one alone can I contemplate without pain.

Así pues, ¿Cuándo advertiste por primera vez que podías andar a la luz del día sin sentir dolor?
“So when was it you first noticed that you could walk in the daylight without pain?”

Mi pulgar izquierdo está rígido, no demasiado hinchado, aunque las venas de su base sobresalen y no puedo moverlo hacia atrás ni recoger nada con él sin sentir dolor.
POETS Y LEFT THUMB is stiff, not particularly swollen although the veins at the base are prominent and I can’t move it backward or pick up something without pain.

No puedo ponerme bien de pie; el techo es tan bajo que tengo que encorvarme. Tampoco puedo sentarme sin sentir dolor, pues ya no me Curan después de recibir los azotes.
I can't stand, since the ceiling is so low it makes me stoop, and I can't sit without pain, for they no longer Heal me between beatings.