Traduzione per "siendo relativa" a inglese

Siendo relativa

• being relative
• being on

Esempi di traduzione.

being relative

Observó que los arreglos relativos al empleo de niños en el servicio doméstico solían ser informales y que los intermediarios solían ser parientes, vecinos, amigos o agentes ilegales; por lo tanto, la información relativa a ese tipo de empleo era limitada.
It noted that domestic employment arrangements concerning children tended to be informal, with recruiters usually being relatives, fellow villages, friends or illegal recruiters. Accordingly, information relating to such employment was limited.

"El mejor" siendo relativo, por supuesto.
"Best" being relative, of course.

Siendo relativa toda verdad.
All truth being relative.

being on

Por su parte, el OSE está examinando ya las cuestiones relativas a la formación.
Training is already being considered by the SBI.

"nivel de importancia relativa"
claims, being claims, other than environmental claims, of

Se está elaborando un anteproyecto de ley relativo a las actividades terroristas.
Legislation on terrorist activities is being drafted.

INFORME SOBRE LA LABOR RELATIVA A LOS PARAMETROS E
REPORT ON ONGOING WORK BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS

También se trabaja en la formulación de una estrategia relativa a los isleños del Pacífico.
A Pasifika strategy is also being developed.

Legislación relativa al bienestar de los trabajadores
Legislation relating to the well-being of workers

Se están ultimando las formalidades relativas a la ratificación y la firma.
The ratification and signature formalities are being finalized.

Dificultades especiales relativas a la salud y el bienestar
Special challenges concerning health and well-being

También está en proceso de negociación un contrato relativo a raciones.
A rations contract is also currently being negotiated.

—Sé lo que piensan —dijo—, pero no son realistas en lo relativo al futuro.
"I know how they think," he said. "But they're not being realists about the future.

Ella balbuceó algo muy cortés relativo a su amabilidad por haberla visitado.
She said something very polite about his being good enough to call.

Cuando la gente que me importa se encuentra en peligro… bueno, las normas se vuelven relativas.
When it comes to those I care about being in danger...well, rules seem optional.