Traduzione per "serie i" a inglese

Serie i

• series i

Esempi di traduzione.

series i

Boletín Oficial Nº 10, Suplemento, Serie I, 5 de abril de 2004
Official Gazette No. 10, Supplement, Series I, 5 April 2004.

Sus textos auténticos en chino e inglés, acompañados de la respectiva traducción al portugués, se publicaron en el Boletín Oficial de Macao, Serie I, No 37, de 14 de septiembre de 1998.
Its authentic Chinese and English texts, accompanied by the respective Portuguese translation, were published in the Macao Official Gazette, Series I, No. 37, of 14 September 1998.

- El Protocolo Nº 9 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, de 6 de noviembre de 1990, publicado en el Diario Oficial Nº 55, serie I-A, el 7 de marzo de 1994, que Portugal ratificó el 12 de octubre de 1995 y entró en vigor el 1º de febrero de 1998 según el aviso Nº 6/96 aparecido en el Diario Oficial, serie I, el 2 de enero;
Protocol No. 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, of 6 November 1990, published in the Official Journal No. 55, series I-A, 7 March 1994, ratified by Portugal on 12 October 1995, which came into effect on 1 February 1998, as per Notice No. 6/96, published in the Official Journal, series I of 2 January;

- Segundo curso de perfeccionamiento profesional para miembros del ministerio fiscal (serie I), celebrado del 2 al 20 de junio de 2001, con asistencia de 54 miembros del ministerio fiscal.
Second professional development course for members of the Department of Public Prosecutions (series I), 2-20 June 2001. Attended by 54 members of the DPP over a three-week period;

Boletín Oficial Nº 6, Serie I, 6 de marzo de 2000
Official Gazette No. 6, Series I, 6 March 2000.

Boletín Oficial Nº 6, Serie I, 18 de marzo de 1996.
Official Gazette No. 6, Series I, 18 March 1996.

- El Convenio Europeo sobre el blanqueo, la investigación, la incautación y el decomiso del producto del delito, ratificado en virtud del Decreto Presidencial Nº 73/97, de 27 de noviembre de 1997, publicado en el Diario Oficial Nº 287, serie I-A, el 13 de diciembre.
European Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, ratified by Presidential Decree No. 73/97, of 27 November, published in Official Journal No. 287, Series I-A of 13 December.

Fuente: Boletín Oficial Nº 2, Suplemento, Serie I, 22 de enero de 2001.
Source: Official Gazette, No. 2, Supplement, Series I, January 2001.

Los pagos se han realizado en bonos proveedores series I y II, conforme a la Ley Nº 23.982.
The amounts were credited in the form of series I and II savings bonds, in accordance with Act No. 23.982.

4. La Convención entró en vigor para Macao el 15 de junio de 1999, y su texto se publicó en el Boletín Oficial de Macao, serie I, Nº 11, de 16 de marzo de 1998.
The Convention became applicable to Macao on 15 June 1999 and its text was published in the Macao Official Gazette, Series I, No. 11, of 16 March 1998.

Es un Land Rover Serie I
It's a Series I Land Rover.

Es un Serie I, tiene los faros más cerca
It's a Series I. The lights are close together.