Traduzione per "ser ventajoso" a inglese

Ser ventajoso

• be advantageous

Esempi di traduzione.

be advantageous

Y sucede que tengo un... colega en Central City cuyo conocimiento podría ser... ventajosa.
I have a colleague in Central City whose knowledge might prove to be advantageous.

Pero podría ser ventajoso para hablar con Padre hermoso de Bobby.
But it might be advantageous to talk to Handsome Bobby's father.

Vino aquí por su propia voluntad, que solo podría ser ventajoso según cómo el juez vea su caso.
He came here on his own volition, which could only be advantageous to how a judge views his case.

En realidad, podria ser ventajoso... porque afilaría al personal y me gustaría eso.
Actually, it may be advantageous... because it makes the crew very edgy and I like that.

Si fue a la misma escuela que Kang Woo, podría ser ventajoso para usted.
If you went to the same school as Kang Woo, it might be advantageous for you.

De alguna manera, Coronel O'Neill... la desafortunada muerte de Omoc ha demostrado ser ventajosa para ustedes.
In an odd way, Colonel O'Neill, the unfortunate death of Omoc has proven to be advantageous for you.

Se basa en el principio de que los organismos tienen ciertos rasgos, permutaciones que pueden ser ventajosas en la lucha por la existencia y en la lucha por la reproducción.
It relies on the principal that organisms that have certain traits, permutations may be advantageous in the struggle for existence and in the struggle for reproduction.

Podría ser ventajoso encontrar una nueva dirección. —Bien.
‘It may be advantageous to find a new direction.’

Tiene que ser ventajoso para ambas partes, no un coto de caza para los blancos.
It must be advantageous for both parties, not another notch in his hunting knife for the white.

Creo que ese aplazamiento podría ser ventajoso incluso para el acusado. —¿Y qué dice la defensa?
I feel that it may well be advantageous to the defendant to have a continuance.” “And the defense?”