Esempi di traduzione.
No quiero ser codicioso.
Don't want to be greedy.
No trato de ser codicioso...
I'm not trying to be greedy...
¿Por qué quieres ser codicioso?
Why you want to be greedy?
Oye, no compensa ser codicioso.
Hey, it don't pay to be greedy.
No puedes ser codicioso.
Can't be greedy.
LOs videntes no deben ser codiciosos.
The seeing shouldn't be greedy.
No mola ser codicioso, colega.
Not cool to be greedy, bro.
- Tienen que ser codiciosos.
- They have to be greedy.
Tampoco muchos, no quiero ser codicioso.
“Not too many, I wouldn’t want to be greedy.”
—Puedo ser codicioso, pero no soy un traidor.
“I may be greedy, but I'm not a traitor, Admiral.
No quiero ser codicioso —se dijo—.
“I don’t want to be greedy,” he said to himself.
Desde su perspectiva, para ser pudiente, la gente tenía que ser codiciosa.
His view was that a person had to be greedy to be rich.
Primero que nada, uno no tiene que ser rico o pobre para ser codicioso o generoso.
First of all, you do not have to be rich or poor to be greedy or generous.
«Para sobrevivir en estos tiempos tienes que ser codicioso, egoísta e inmoral», escribe Jen en el anuario del instituto.
“You have to be greedy, selfish, and immoral to survive in this lifetime” is Jen’s yearbook quote.
Bien, no debía ser codiciosa: eso conducía a un exceso de confianza, un estado mental que ponía más en peligro de lo que ayudaba.
Well, she oughtn’t to be greedy: that led to overconfidence, a state of mind which imperiled more than it aided.