Traduzione per "ser perfeccionado" a inglese

Ser perfeccionado

• be perfected

Esempi di traduzione.

be perfected

Nuestra Unión puede ser perfeccionada.
Our union can be perfected.

¿Si no puede ser perfeccionada, por qué sigues trabajando en esto?
If it cannot be perfected, why do you keep working in it?

Por supuesto que tendrá que ser perfeccionado.
Of course it would have to be perfected.

Pero dijiste que todavía necesitaba ser perfeccionado
But you said it still needed to be perfected.

Conservemos lo que debe ser conservado perfeccionemos lo que puede ser perfeccionado y eliminemos prácticas que deberían estar prohibidas.
Let us preserve what must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited.

...Y la rebanada que puede ser perfeccionada solamente Jugando una vez a la semana...
...and the slice that can only be perfected by playing once a week...

Bueno, siempre hay algo que necesita ser perfeccionado.
Well, there's always something that needs to be perfected.

Para conseguir hacer todo esto, nuevos niveles de precisión... en tecnologías de control y mando necesitan ser perfeccionados... algo que podría tardar años en desarrollarse.
To get all of this done, new levels of precision... in control and command technologies need to be perfected... something that could take years to develop.

Se esperaba que pudiera ser perfeccionado antes de 1984.
it was expected that the process would be perfected by 1984.

—Jovencita, todo proyecto digno de financiación pública debe ser perfeccionado, nunca terminado.
Young woman, any project worthy of state funding should be perfected, never finished.

Algo que aguarda ser perfeccionado. —Y separando las manos a la altura del pecho añadió—: Pero no es posible volver a la vida anterior.
‘Something waiting to be perfected.’ His hands unfurled from his chest. ‘But the previous life cannot be found again.’

Pero déjeme señalarle, capitán, que el ser capaces de realizar una cosa determinada no nos ayuda a pensar en que es algo que necesita ser perfeccionado.
"But let me point out to you, Captain, that being already able to do a thing doesn't aid you in thinking of it as something that needs to be perfected.