Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
él y su mujer tienen una tonelada de dinero solo esperando ser invertido
He and his wife have a ton of money just waiting to be invested
El estipendio de Henry debe ser invertido de la siguiente forma.
Henry's stipend must be invested in the following manner.
Pero él es nuestro primer hijo... y siento que debe ser invertido con el más alto nivel de espiritualidad.
But he's our first son... and I feel he should be invested with the highest level of spirituality.
Como resultado, recientes sesiones en la Cúpula Terrestre... han cuestionado abiertamente cuánto tiempo y dinero debía ser invertido... en un proyecto que parece perpetuamente enfrascado en conflictos no humanos.
As a result, recent hearings in Earth Dome... have openly questioned how much time and money should be invested... in a project that seems perpetually bogged down in non-human conflict.
Esta enorme cantidad de dinero tenía que ser invertido.
This huge quantity of money had to be invested.
Puesto que debemos llevar una vida acorde con la posición de usted y la mía propia y en ningún caso inferior a la que hasta ahora ha llevado Mary-Jacobine, propongo una dote para ella de ciento veinticinco mil libras (£125.000), que quedará bajo mi exclusiva autoridad para ser invertida o empleada de otro modo.
As we must live in a manner congruous with your position and my own, and not below that to which Mary-Jacobine has been accustomed, I propose a settlement upon her of one hundred and twenty-five thousand pounds (£125,000) to be invested or otherwise disposed on my sole authority.
¡Ese terrible proceso, la senectud de la Tierra, no podrá ser invertido jamás!
That terrible process, the senescence of Earth, could never be reversed!
La llegada de los Humanos, la adulteración de la cultura exótica por nuestra tecnología, la hibridación de la raza… ¡no pueden ser invertidas!
The human advent, the adulteration of the exotic culture by our technology, the hybridization of the races-it can't be reversed!
Un juego matemático a veces puede ser invertido de manera que el objetivo del juego es forzar al otro jugador a ganar.
A mathematical game can sometimes be reversed so that the object of play is to force the other player to win.
–Por medio de las más avanzadas técnicas de la ciencia moderna, la regresión de la materia hacia formas primitivas puede ser invertida, a un precio al alcance del propietario de cualquier apartamento.
The girl said, “By making use of the most advanced techniques of modern-day science, the reversion of matter to earlier forms can be reversed, and at a price any conapt owner can afford.
–Sí – prosiguió la sombría voz de Runciter -, por medio de las más avanzadas técnicas de la ciencia moderna, la regresión de la materia hacia formas primitivas puede ser invertida, y a un precio muy razonable.
“Yes,” Runciter’s dark voice resumed, “by making use of the most advanced techniques of present-day science, the reversion of matter to earlier forms can be reversed, and at a price any conapt owner can afford.
Brevemente, después de que Murgen ensartara al Maestro de las Sombras, tuvo esperanzas de que la cosa cambiara, pero la salida de las tropas del campamento ocasionó un cambio de impulso que no podía ser invertido.
Briefly, after Murgen skewered the Shadowmaster, she had hopes it would turn, but the advent of the troops from the encampment caused a shift in momentum that could not be reversed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test