Traduzione per "ser despreciable" a inglese

Ser despreciable

• be despicable
• worthlessness

Esempi di traduzione.

be despicable

Si el mundo despreciaba a Buscapleitos, Alubia solo quería ser despreciable.
If the world despised Troublemaker, Kidney Bean only wanted to be despicable.

worthlessness

Tira la espada, ser despreciable, retorcido y miserable».
Drop the sword, you worthless, cunning, twisted man.

¿Qué sabes tú de ser despreciable, tú que te paseas por ahí vestida de hombre?
What do you know of "worthless", prancing around dressed as a man?

De Hamal es un ser despreciable, pero me temo que a ella le gusta: ¡vana ilusión!
De Hamal is most worthless, yet I fear he pleases her: wretched delusion!

Pero, para mí, Shandor siempre había sido un estúpido, un ser despreciable y un villano traidor que no valía absolutamente nada.
But to me Shandor had always been a snot, a shit, and a worthless treacherous villain.

Las palabras de Rek volvieron a su memoria: «¿Qué sabes tú de ser despreciable, tú que te paseas por ahí vestida de hombre?».
His words came again in her mind: 'What do you know of "worthless", prancing around dressed as a man?'

Adam, en esencia un intelectual literario, no cayó en la cuenta de que estaba ante el típico cuadro de una persona deprimida que acaba de descubrir que es un ser despreciable.
Adam, essentially a literary intellectual, didn’t realize he was listening to the typical depressed girl who has made the appalling discovery that she is worthless.