Esempi di traduzione.
¡Dijiste " ser cortés "!
You said "be polite"!
Trato de ser cortés.
Just trying to be polite.
Tienes que ser cortés.
YOU GOT TO BE POLITE.
- Prométeme que serás cortés.
- Promise me you'll be polite.
Se le dice ser cortés.
It's called being polite.
Di hola." Ser cortés.
Say "hello." Be polite.
Hay que ser cortés.
- No, be polite.
Deberás ser cortés.
You must be polite.
No tienes que ser cortés.
You don’t have to be polite.
No se moleste en ser cortés;
Don't bother to be polite;
Estoy tratando de ser cortés.
I’m trying to be polite.”
Craso tenía que ser cortés.
Crassus had to be polite.
Era fácil ser cortés con ellos.
It was easy to be polite to them.
No quería ser cortés.
She didn’t want to be polite.
El muchacho intentaba ser cortés.
The boy was trying to be polite.
La reunión familiar tendrá que ser corta.
Family reunion is gonna have to be cut short.
Pero si existe la enfermedad, el hambre o la sequía, la vida puede ser corta.
But when disease, famine or drought strike, life can be cut short.
Debe ser corto, en ambos sentidos de la palabra.
He should be cut, in both senses of the word.