Traduzione per "ser asesinada" a inglese

Ser asesinada

• be killed
• being killed

Esempi di traduzione.

be killed

Se trata generalmente de niños que han matado a otros niños y correrían el riesgo, si no estuvieran protegidos, de ser asesinados por los padres de la víctima.
They were generally children who had killed other children and who, if not protected, might be killed themselves by the victim's relatives.

Uno mata para no ser asesinado.
One killed in order not to be killed oneself.

¿Por qué tuvo que ser asesinado?
Why did he have to be killed?

Mejor matar que ser asesinado.
Better kill than be killed.

«Por ello él tenía que ser asesinado».
“Therefore it had to be killed.”

—Ellos son quienes merecen ser asesinados.
They are the ones who must be killed.

Sencillamente, yo iba a ser asesinado.
Plainly I was to be killed.

Nadie merece ser asesinado.
No one deserves to be killed.

El extranjero debe ser asesinado.
The stranger must be killed.

being killed

Sostiene que Erov pedía a jóvenes que se unieran a su banda, y los que intentaban negarse corrían el riesgo de ser asesinados.
She contends that Erov asked young people to join his gang; those who tried to refuse risked being killed.

Las personas con albinismo tienen derecho a empezar a vivir sin temor a ser asesinadas o mutiladas y sin sufrir discriminación.
Persons with albinism have the right to start living without fear of being killed or dismembered and without facing discrimination.

Quienes se negaban corrían el peligro de ser asesinadas, como ocurrió a comienzos del año en la zona Musaga.
Anyone who objected risked being killed, as happened early in the year in the Musaga region.

Las mujeres eran violadas antes de ser asesinadas por los agresores desventrándolas, con ayuda de puñales, desde la vagina hasta el vientre.
The women had been raped before being killed by their attackers, who had used knives to slit their bodies from the vagina to the abdomen.

Imagínese, ser asesinado de esa manera.
Imagine, being killed like that.

Cuatro ocasiones de ser asesinado por el Comité.
Four chances of being killed by the Committee.

Era el grito que profería una persona al ser asesinada. 20
It was the scream of a man being killed. 20

Y hablando de eso… es decir, de ser asesinado… ¿qué tengo que hacer con el arma?
being killed, I mean — what's the deal with the weapon?'

Me he salvado por los pelos de ser asesinado en un coche en Los Ángeles.
I narrowly missed being killed in a car in Los Angeles.

Digamos que podemos elegir entre seguir viviendo o ser asesinados.
Say, between our living or our being killed.

Lo más increíble es que ella no se había dado cuenta de lo cerca que estuvo de ser asesinada.
The amazing thing was that she had no idea how close she’d come to being killed.

Sin embargo, Peter no creía correr ningún peligro de ser asesinado.
However, Peter did not think he was in any danger of being killed.

Sin embargo, ser asesinado una y otra vez en el transcurso de muchos meses…, eso afectaba a la psiquis.
However, being killed time and time again over the course of many months . . . that affected the psyche.