Traduzione per "semana de clases" a inglese
- class week
- week of school
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La graduación y las últimas semanas de clase están ante él, y está distendido y amistoso con sus padres, también se aburre con ellos.
The graduation and class week is upon him, and he is cool and friendly to his parents, bored with them too.
El tiempo total de trabajo semanal no ha de exceder de 12 horas en las semanas de clase en las escuelas.
The total weekly working time must not exceed 12 hours per week in weeks with school days.
328. Además del hecho de que la mayoría de los maestros carece de formación adecuada, el año escolar tiene teóricamente 36 semanas de clase, pero, según los datos de 1995/96, el 43% de los alumnos asistían a la escuela en régimen de triple turno escolar y el 57% en régimen de doble turno.
328. Beside the fact that most teachers do not have appropriate training, the academic year theoretically offers 36 weeks of schooling; according to data for 1995/96, however, 43 per cent of pupils attended schools with a triple-shift system during the year, and 57 per cent had a double-shift system.
Como la Relatora Especial ha señalado en otras ocasiones, los tabúes que rodean a la menstruación, junto con un acceso insuficiente al agua y los servicios de saneamiento, explican por qué un número considerable de niñas pierde sistemáticamente una semana de clase cada mes (A/HRC/21/42, párr. 22).
As the Special Rapporteur has noted elsewhere, taboos around menstruation, combined with inadequate access to water and sanitation, explain why a significant number of girls consistently lose a week of schooling each month (A/HRC/21/42, para. 22).
A la primera semana de clases se le llama semana de compras.
The first week of school is called shopping week.
¿Estás enfadada porque Dakota perdió una semana de clases?
You're mad that Dakota missed a week of school?
Cuando llegó la última semana de clases antes de las vacaciones se sintió muy desanimado.
By the last week of school before the holiday, he was growing desperate.
La primera semana de clase le pillaron con una tabaquera de carey.
The first week of school they’d spotted him using a tortoiseshell cigarette holder.
Ha superado dos semanas de clase y la tercera acaba de empezar.
She’s already got through two weeks of school, and the third has just begun.
¿Cómo puede el chico tener un examen, la segunda semana de clases?
How could the kid have a term paper due the second week of school?
Durante ese tiempo, que se correspondía con la última semana de clase, mi madre fue incapaz de abandonar el dormitorio.
During this time, which was the last week of school, my mother was unable to leave her room.
El señor Meyer está intentando, decididamente, que aprendamos algo, a pesar de que esta es la última semana de clases antes de las vacaciones de verano.
Meyer is valiantly trying to teach, despite the fact it’s the last week of school before summer vacation.
Había visto a Bunny en la oficina de correos, la primera semana de clase, hablando familiarmente con una chica que respondía a esadescripción.
I had seen Bunny in the post office, in the first week of school, talking rather officiously to a girl of this description.
Todo el mundo, menos yo, pasaba la última semana de clase haciendo maletas, escribiendo a máquina, haciendo reservas de avión y llamadas a casa.
The last week of school was a flurry of packing, typing, plane reservations and phone calls home, for everybody but me.
La iniciación en la compañía de Gabe Stern y Tim Vandertooth había empezado la segunda semana de clase, el lunes después de las tres.
Induction into the company of Gabe Stern and Tim Vandertooth had begun the second week of school, Monday, just after three o’clock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test