Traduzione per "se remonta en" a inglese

Se remonta en

• goes back in
• it dates back to

Esempi di traduzione.

goes back in

Si thor se remonta en el tiempo y fija las cosas, no vamos a tener que hacerlo.
If thor goes back in time and fixes things, we won't have to.

Si uno se remonta en el tiempo, llega a la singularidad del Big Bang donde las leyes de la física ya no tienen sentido.
If one goes back in time... one comes to the Big Bang singularity... where the laws of physics break down.

Es la historia de un hombre de mediana edad que ha perdido su camino y se remonta en el tiempo hasta el parque que solía jugar en.
It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in.

Si alguna vez se tarda más de tres horas para responder, la orden de deportación se remonta en el sistema, y se envían de vuelta a casa para hacer frente a la música.
If you ever take longer than three hours to respond, the deportation order goes back in the system, and you get shipped back home to face the music.