Traduzione per "se reflejan" a inglese

Se reflejan

• they reflect
• they reflected

Esempi di traduzione.

they reflect

) y se reflejan en dos resoluciones:
) and reflected in two resolutions:

Esas cifras no reflejan la realidad.
These figures do not reflect the reality.

Reflejan nuestros valores como pueblo.
They reflect our values as a people.

Estas cantidades no se reflejan en los estados financieros.
These amounts are not reflected in the financial statements.

reflejan esta saludable evolución.
reflect this welcome development.

a Reflejan la redistribución de recursos.
a Reflects redistribution of resources.

Estas disposiciones reflejan las de la CRC.
These provisions reflect those in the CRC.

Los proyectos de resolución que la Asamblea tiene ante sí no reflejan las nuevas realidades, ni reflejan nuestras esperanzas de un futuro mejor.
The draft resolutions before us do not reflect the new realities nor do they reflect our hopes for a better future.

En algunos casos esos altos "costos" reflejan la falta de eficiencia, pero en otros reflejan utilidades oligopólicas.
In some cases, these high "costs" reflect inefficiencies, but in others they reflect oligopoly rents.

y todos son en realidad una cara, y se reflejan uno al otro una y otra vez.
and they reflect each other back and forth.

¿Que montañas de dudas se reflejan en ellas?
What inner mountains of doubt do they reflect?

—Reflejan todo lo que tengan delante.
They reflect whatever is there.

Mis nervios lo reflejan.
My nerves reflect this.

Utilizan palabras que reflejan sus opiniones sobre sí mismos, palabras que reflejan su alma.
They use words that reflect their opinions of themselves, words that reflect their soul.

Pero reflejan también otra cosa.
But reflecting something else as well.

Sus colecciones reflejan lo que es el vecindario.
Its collections reflect the neighborhood.

Todos reflejan las crisis actuales;
All reflect the current crises;

Todos sus logros se reflejan honrosamente sobre mí.
All their accomplishments reflect creditably upon me.